3x Prší, prší
13.11.2017 02:49
Lidovou písničku Prší, prší, jen se leje zná určitě každý. Dokonci i pan profesor Hrbolek v podání Františka Kovaříka, nebo moje malá vnučka Kira. Po neděli ji dokonce zná i můj pes Falco, neboť jsem mu jí zpíval u krbu poté, co nás oba vyhnal ze zahrady místo očekávaného sněhu odpolední déšť.
Vyhledal jsem pro sebe i pro vás na YouTube dvě verze. První je z výše zmíněného filmu Marečku, podejte mi pero v podání spolužáků Šlajse (Zdeňka Svěráka) zde.
Tuto verzi se učila zpívat moje malá vnučka Kíša ve školce. Přišla (asi ve středu) ze školky, že tam zpívali Prší, prší, a tak jí to musela maminka Renata zpívat do zblbnutí. I na YouTube si to našla. Pak přišel domů tatík a Kíša mu šla zazpívat obě sloky ve zhuštěné variantě:
Piší, piší,koně jedou,holka blečí,pipít pí píholko, holko neplačitpipít pí pí pí
Tu bohužel nemohu nabídnout jako video. Snad až někdy příště. :-)
A tak jako druhou nabízím slovenskou lidovou v podání Věry Špinarové zde.
Prší, prší, len sa leje a já chodím bez nádejeChleba mi nik neukrojí, ani vínka nenalejeMal som milú, už ma nechce a nech ju za to Pán Bôh ztresceNech ju ztresce, ale málo, aby sa jej nič nestaloVietor fúká, lístie padá a do duše mi smútok sadáNa svete ma nič neteší, nebo milá má už nema rádaHoci tisíc iných spoznám, ale enem ju tak rád mámAby ma tak Bôh potrestal, že som ju lúbiť neprestalJednoho dňa vrátíš sa mi, zas budeme spolu samiNa lavičke pod oblôčkom, v zahrádôčke pod lipkamiNespýtám sa, kde si bola a nepoviem ti zlého slovaVeď, ty si moja veľká láska, ty si moja sedmikráska
Taky dobrý, co říkáte? -sv-
—————
